Yemen's Houthis seize key island near vital shipping lane, escalating regional tensions.